"One day I will order a hamburger over here". Un giorno ordinerò un hamburger anche da queste parti. Lo scrittore Rick Bailey, originario del Michigan, conosce bene la nostra terra. La moglie ha origini sammarinesi e lui, saggista ed insegnante universitario, oggi in pensione, si divide spesso tra Bloomfield Hills e qualche escursione sul Titano. Ma nonostante l'amore sconfinato per la nostra terra, per la pasta e per la pizza (e Fellini), c'è una cosa che ancora lo spiazza: gli hamburger italiani. "Why, while in Italy, would I want a hamburger?". Perché mai, mentre sono in Italia, dovrei desiderare un hamburger? "Se ne ordinassi uno, il mio giudizio sarebbe senza dubbio che i nostri sono migliori", scriveva il professore sul suo blog, proprio dopo aver visitato la nostra Rimini. Stupito dal fatto che molti locali proponessero l'hamburger, icona della cucina americana, nei loro menù. E da come questi li rivisitassero. La salsiccia, la porchetta, l'olio al tartufo bianco, perfino la piada al posto del pane. Lui – scrive - abituato agli hamburger essenziali del Miller's Bar, fatti con carne macinata di manzo e serviti al bar su un foglio di carta velina. Oppure al formaggio, con una fetta sottile, fresca e croccante di cipolla. Insomma, senza troppi fronzoli.
E' stato proprio leggendo il suo blog che Gioacchino Meli, titolare del bistrò Pane, Vino e Baghino di Rimini, si è imbattuto nei racconti del professor Bailey. Stupito da quanti locali riminesi proponessero l'hamburger, ma altrettanto divertito da come provassero a "romagnolizzarlo", legandolo alle proprie tradizioni. Anche solo sul piano della comunicazione. È burdél, Se furmái, Bela burdéla, ma soprattutto Tam fe s’cíupè, "un hamburger impanato e fritto due volte, con salsa tzatziki, salsa barbecue, rucola, pomodoro, cipolla dolce e pancetta", scrive il professore a proposito di uno dei cavalli di battaglia di Gioacchino. "Ma un giorno ordinerò un hamburger anche da queste parti. Davvero, lo farò", concludeva Bailey, in un articolo intitolato "Ours Are Better–more hamburgers per piacere". Un vero invito a nozze.
E così Gioacchino Meli, ristoratore ed ex macellaio, ha pensato bene di invitare lo scrittore e la moglie nel proprio locale, fermamente convinto che oltre alla piadina, la porchetta e i cappelletti, ai romagnoli vengano piuttosto bene anche gli hamburger. "Dopotutto, potrebbe comunque concludere che i vostri sono migliori", scrive Gioacchino nella sua e-mail. "Ma saremmo davvero felici di dare ai nostri la possibilità di dimostrarle il contrario! La ringrazio per aver menzionato il nostro piccolo ristorante nel suo articolo. Per noi significa davvero molto", conclude. E la risposta del saggista americano non si è fatta attendere. "What a nice surprise your greeting was". Che bella sorpresa il tuo saluto. "Mi piacerebbe molto visitare il tuo ristorante e parlare a lungo di hamburger, panini e delle gioie di mangiare". Sarà vero? Bailey, che sull'hamburger resta un simpatico fondamentalista, darà finalmente una possibilità anche agli hamburger riminesi? Lo vedremo. Ma la storia, anche senza il lieto fine, meritava comunque di essere raccontata.
Nella foto Gioacchino Meli, titolare di Pane, Vino e Baghino all'Ina Casa.

Max 18° 




















