Max 24° 
Il Premio Riccione per il Teatro, dal 1947 il più autorevole riconoscimento italiano dedicato alla scrittura drammaturgica, approda in Portogallo grazie a un’antologia in due volumi inserita nella storica collana Livrinhos de Teatro, dedicata dalla compagnia Artistas Unidos al meglio della scena teatrale contemporanea. I due volumi (n. 201 e 202 della collana) si concentrano in particolare sui nuovi talenti scoperti dal concorso riccionese presentando sei testi in traduzione portoghese: ci sono le opere vincitrici delle edizioni 2015, 2019 e 2021 (L’orizzonte degli eventi di Elisa Casseri, Notte bianca di Tatjana Motta e Carbonio di Pier Lorenzo Pisano), la pièce destinataria del premio di produzione 2017 (Nel bosco di Carlotta Corradi), il testo che nel 2021 si è aggiudicato la sezione under 30 intitolata a Pier Vittorio Tondelli (OK boomer di Niccolò Sordo) e un altro recente vincitore della sezione under 30 (Tommaso Fermariello, presente nell’antologia con Anna).
L’antologia è stata presentata lunedì 11 maggio, all’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, da Tatjana Motta e Tommaso Fermariello, accompagnati da Graziano Graziani (critico teatrale, da diversi anni giurato del Premio Riccione) e del traduttore portoghese Pedro Marques. Un gruppo di interpreti di Artistas Unidos ha inoltre letto alcuni brani di Anna di Tommaso Fermariello e Notte bianca di Tatjana Motta.
Libreria online
• Volume n. 201: https://artistasunidos.pt/livrariaonline/produto/anna-ok-boomer-carbono/
• Volume n. 202: https://artistasunidos.pt/livrariaonline/produto/noite-branca-no-bosque-o-horizonte-dos-acontecimentos/
Il Premio Riccione per il Teatro è organizzato da Riccione Teatro. La 58a edizione si è svolta nel 2025, con il sostegno del Ministero della Cultura, della Regione Emilia- Romagna e del Comune di Riccione, la collaborazione di ATER Fondazione, il patrocinio del Senato della Repubblica e il premio di rappresentanza della Presidenza della Camera dei deputati.
Riccione Teatro è un’associazione culturale promossa da Comune di Riccione e ATER Fondazione (enti soci), con il sostegno del Ministero della Cultura e della Regione Emilia-Romagna. Creata per promuovere il teatro contemporaneo, organizza il Premio Riccione per il Teatro e la sua sezione under 30, il Premio Riccione “Pier Vittorio Tondelli”. A questo concorso, biennale, alterna il Riccione TTV Festival, momento di riflessione sui nuovi linguaggi per la scena. Cura inoltre la programmazione teatrale di Riccione e custodisce l’Archivio-biblioteca del teatro contemporaneo (oltre 6.000 copioni e 4.000 video). “Per l’impegno da sempre profuso verso la promozione della cultura teatrale contemporanea e degli autori italiani”, nel 2019 l’associazione Riccione Teatro e il Premio Riccione per il Teatro hanno ricevuto il Premio Ubu speciale.
